Japan Expo 2012 - Entretien avec Andréa Juteau (KAZE)

Deuxième entretien et cette fois-ci, c'est Kazé qui se prête au jeu !

Entretien avec Andréa Juteau, Assistante Presse chez Kazé.


Mademoiselle se marie T.1
Salomon IFRAH (SI)
: Salut Andréa !
Andréa Juteau (AJ) : Bonjour.

SI : Est-ce que tu donner des précisions sur l'éditeur ?
AJ : Kazé signifie vent et l'éditeur a racheté Asuka qui veut dire l'envol. Intéressant non ?

SI : Le rachat était donc presque "prédestiné" ?
AJ : Presque !

SI : Japan Expo est un événement impressionnant et qui doit prendre un temps fou à préparer. Est-ce que vous pouvez nous en dire plus sur la façon dont un éditeur aborde le salon ?
AJ : J'étais un petit peu ce que l'on appelle "les petites mains". On ressent tout de suite la pression. Un mois avant, ça commence à devenir vraiment intense et plus l'échéance se rapproche et plus ça devient difficile.

SI : Il faut aussi gérer les auteurs invités, etc.
AJ : Oui exactement, j'ai préparé le planning des dédicaces de Rei Toma et Makoto Shinkai avec l'aide de mes supérieurs.

SI : Vous travaillez à la fois chez Kazé manga et Kazé anime ?
AJ : En fait, quand on est le service presse/communication, on ne fait pas la différence. Jérome (Jérome Chélim, responsable presse de Kazé) s'occupe plus de la partie manga et moi je m'occupe des deux. Le but, pour les auteurs, était de faire des séances de dédicaces qui ne soient pas en même temps pour que les fans puissent assister autant à l'un qu'autre. Je me suis aussi occupé des fournitures, ce sont des petits détails mais c'est quand même une pression. Quand quelqu'un vient me voir et me dis "Impossible de trouver un stylo, comment ça se fait ?", il faut pouvoir répondre à leurs attentes. Pour une première expérience à Japan Expo, c'est pas si mal et être au Shôjo café, c'est cool.

SI : Japan Expo représente un temps fort dans l'année de l'éditeur. Après
Beelzebub T.1
Japan Expo, c'est sympa ? On s'amuse ?
AJ : Je ne sais pas ! Comme c'est ma première année, je vais bien voir, ce sera la surprise en fait.

(Réponse après coup) Alors pour l'après Japan, c'est clairement plus détendu, après l'épreuve de la désinstall, tout le monde commence à vraiment souffler. Les services presse reprennent petit à petit et les demandes de partenariat pour des événements en octobre fusent !

SI : Est-ce que Kazé suit plutôt les tendances dans le choix d'un titre ou ça marche au coup de coeur ?
AJ : Je ne m'occupe pas trop de cette partie mais d'après ce que j'ai entendu dans les réunions, c'est pas spécialement une question de tendance, potentiellement des titres proposés ou encore des coups de coeur. L'avis des fans pèse aussi pas mal puisque quand on voit un titre plébiscité par les fans sur les forums, on se penche dessus.

SI : Comment se passe la communication autour d'une nouveauté ? Est-ce qu'il y a des moments à éviter ?

L'arcane de l'Aube T.1
AJ
 : Je vais parler pour le côté animé. Par exemple, pour la sortie de Colorful en salles (il est officiellement sorti le 16 novembre dernier), il y a eu des problèmes. C'était prévu qu'il sorte sans autre grosse tête d'affiche mais on a su au dernier moment qu'à la même période étaient prévus Intouchables et Twilight. Ça a énormément joué sur le succès du film mais c'était impossible à prévoir car Aurélie (l'autre responsable presse) avait choisit la date en amont mais tellement en amont qu'au final...

SI : Le manga numérique arrive en force sur des plateformes type Izneo ou même iTunes. J'ai remarqué que Kazé s'y intéressait beaucoup mais le catalogue est encore limité. Est-ce qu'une expansion est prévue ?
AJ : J'ai assisté à la conférence à l'Apple Store d'Opéra avec Raphaël Pennes (co-fondateur des éditions Asuka). Les gens avaient l'air intéressé mais il y a encore le côté collectionneur qui est toujours assez présent. C'est intéressant pour ceux qui veulent les avoir avant parce que sur tablette, il y a certains titres qui arrivent bien avant la sortie papier. C'est aussi un moyen pour rivaliser avec la tendance qu'il y a d'aller voir sur internet et de lire en avance. On a également proposé de découvrir en exclu au festival d'Angoulème des titres de chez nous à lire sur tablettes (GATE 7 tomes 1 et 2, Le Fleuve Shinano tomes 1,2,3, Summer Wars tomes 1,2,3, La traversée du temps, Tensai Family Compagny tomes 1 à 6 et Summer Wars Oz Championship tomes 1 et 2).


The Moon Princess T.1 (JP)
SI
 : Est-ce que vous pouvez nous parler un peu de ce qui nous attend chez Kazé pour la fin de cette année ?
AJ : En ce qui concerne le manga, je sais que la nouvelle série de l'auteur de Tista, The Moon Princess, sortira en août, un extrait gratuit était disponible sur notre stand. Il y aura également le shôjo Mysterious Honey de l'auteur de l'Arcane de l'Aube qui sortira en octobre prochain. Au niveau de Kazé Animé, le coffret Beelzebub sortira à l'automne et d'ailleurs, en parlant de Beelzebub, il y avait un bébé géant qui se baladait dans le salon... C'était assez sympa. On distribuait aussi quelques sucettes à l'effigie de la série.

SI : Un petit message à faire passer aux lecteurs de Krinein ?
AJ : Continuez à lire du manga et... surtout les nôtres !

SI : La dernière question, ma préférée, je demande quelque chose et il répondre de manière immédiate. Un manga ?
Happy Marriage T.1

AJ : Happy Mariage!

SI : Un auteur ?
AJ : Rei Toma.

SI : Un personnage ?
AJ : Towako (Mademoiselle se marie).

SI : Une rivalité ?
AJ : Towako/Renjo (Mademoiselle se marie).

SI : Un couple?
AJ : Towako/Yuga (Mademoiselle se marie).

SI : Une scène ?
AJ : J'ai lu pour la première fois un Boy's Love et j'ai été assez choquée donc n'importe quelle scène de Boy's Love !

SI : Une attaque ?
AJ : Fourchette ! (Toriko).

A propos de l'auteur

Un peu fou mais passionné de manga depuis ma plus tendre enfance, je n'hésite pas à tester tout et n'importe quoi (surtout n'importe quoi en fait...).

16 commentaires

  • Islara

    22/06/2012 à 12h35

    Répondre

    Rôôô, "sports de combat", "tir à l'arc". Si les Japonais te lisaient OuRs, tu n'aurais déjà plus de tête.

    On dit "arts martiaux japonais" (aïkido, ju-jitsu, judo, karate-do etc...) et kyudo pour la discipline à l'arc.

    http://manga.krinein.com/-25246/japan-e ... 19046.html

  • el viking

    22/06/2012 à 14h22

    Répondre

    Le guess compositeur de musique me fait étrangement penser à un elton john japonais...

  • OuRs256

    22/06/2012 à 15h05

    Répondre

    Islara a dit :
    Rôôô, "sports de combat", "tir à l'arc". Si les Japonais te lisaient OuRs, tu n'aurais déjà plus de tête.

    On dit "arts martiaux japonais" (aïkido, ju-jitsu, judo, karate-do etc...) et kyudo pour la discipline à l'arc.

    http://manga.krinein.com/-25246/japan-e ... 19046.html


    Alors, je peux pas ecrire arts martiaux japonais parce que si jamais c'est comme l'annee derniere, il y aura de nouveau du catch et c'est loin d'etre japonais ou meme un art martial ;D

    Pour le Kyudo je te l'accorde mais je me suis dit que si des non-inities lisaient le topic, ils ne comprendraient pas (il aurait fallu que je traduise entre parentheses et je suis trop paresseux pour ca ;P)

    El Viking, si seulement Elton John pouvait composer ce qu'il compose ;P C'est autre chose que Candle in the Wind ;D

    PS : Desole pour les accents et les cedilles mais le clavier anglais que j'utilise en a pas xD

  • froo

    22/06/2012 à 15h24

    Répondre

    Ptin, mon prof d'italien c'est le sosie de Naoki Urasawa, mais avec les cheveux courts !


    OuRs256 a dit :
    PS : Desole pour les accents et les cedilles mais le clavier anglais que j'utilise en a pas xD

    Tiens, c'est cadeau
    Alt + 130 pour le é
    Alt + 133 pour le à
    Alt + 135 pour le ç
    Alt + 136 pour le ê
    Alt + 138 pour le è

    http://www.tedmontgomery.com/tutorial/ALTchrc-a.html

  • Islara

    22/06/2012 à 16h02

    Répondre

    OuRs256 a dit :
    Alors, je peux pas ecrire arts martiaux japonais parce que si jamais c'est comme l'annee derniere, il y aura de nouveau du catch et c'est loin d'etre japonais ou meme un art martial ;D


    Ah, mais comme tu le sais, avec notamment le manga Garôden, le catch fait désormais partie intégrante de la culture japonaise, au même titre que le base-ball d'ailleurs. C'est un peu comme le ju-jitsu : le ju-jitsu c'est né au Japon, mais une école brésilienne autonome a fini par naître.

  • el viking

    22/06/2012 à 16h37

    Répondre

    Toute cette recherche de l'exactitude, ça me fait penser à cette excellente émission de "Gameology" sur Naruto Shippuden ultimate ninja storm 2...

    Où est-ce que je l'ai vu déjà? Voyons... ah! la voilà: rigueur et exactitude (5:00, si vous avez la flemme de tout visionner).

  • OuRs256

    22/06/2012 à 19h39

    Répondre

    Islara a dit :

    Ah, mais comme tu le sais, avec notamment le manga Garôden, le catch fait désormais partie intégrante de la culture japonaise, au même titre que le base-ball d'ailleurs.


    Que ce soit partie intégrante de la culture, je l'ai jamais nié mais de là à le considérer comme un art martial ? Mouef mouef Le catch n'appelle pas une "voie" ou une discipline particulière et donc ne possède pas assez d'éléments qui permettent de le qualifier d'art martial selon moi

  • Ashura

    12/07/2012 à 13h53

    Répondre

    Parler du cosplay à Japan Expo sans parler des concours sur la scène principale, je trouve ça un peu dommage. Les plus beaux costumes ne sont que rarement dans les allées...http://manga.krinein.com/-25246/japan-e ... 19285.html

  • OuRs256

    12/07/2012 à 14h07

    Répondre

    Ashura a dit :
    Parler du cosplay à Japan Expo sans parler des concours sur la scène principale, je trouve ça un peu dommage. Les plus beaux costumes ne sont que rarement dans les allées...
    http://manga.krinein.com/-25246/japan-e ... 19285.html


    Je cherche pas les plus beaux cosplays du salon en l'arpentant. Je cherche à voir la diversité et les nouveautés amenés par les cosplayeurs amateurs. Mais c'est vrai que du coup je passe à côté du concours (je dois avouer que j'ai d'autres trucs à couvrir à Japan Expo ;P).

  • Islara

    12/07/2012 à 14h20

    Répondre

    Ouais, et puis encore faut-il y avoir accès au concours de la scène principale... ^^'

  • OuRs256

    12/07/2012 à 14h54

    Répondre

    Islara a dit :
    Ouais, et puis encore faut-il y avoir accès au concours de la scène principale... ^^'


    Euh, avec les passes presse, on passe partout t'inquiete
    C'est juste que, a choisir entre des interviews d'artistes et aller voir un concours de cosplay, ben... le choix est vite fait

  • Islara

    12/07/2012 à 15h41

    Répondre

    Oui, on passe partout, mais quand c'est blindé, c'est blindé, passe ou pas passe.

  • OuRs256

    12/07/2012 à 15h45

    Répondre

    Islara a dit :
    Oui, on passe partout, mais quand c'est blindé, c'est blindé, passe ou pas passe.


    Y'a toujours des rangs reserves a la presse, ca passe je te dis

  • Islara

    12/07/2012 à 16h50

    Répondre

    Ben y a deux ans, j'ai pas le souvenir d'avoir eu des places réservées, mais je te crois, tu es plus à jour que moi.

  • OuRs256

    12/07/2012 à 17h36

    Répondre

    L'an dernier et cette année, les places de devant dans les scènes avaient que des gens avec badge presse devant et pareil pour les concerts, on a les place les plus en avant ^^'

  • Lopocomar

    28/09/2012 à 12h13

    Répondre

    Le cultissime Greg de Joypad, de Gamekult maintenant. Directeur d'édition certes mais surtout le plus drôle des testeurs JV.http://manga.krinein.com/-25246/japan-e ... 19458.html

Participer à la discussion

Nous nous réservons le droit de ne pas publier les commentaires qui ne nous semblent pas appropriés (netiquette, loi, point godwin, imbécillité profonde, etc.). Et ne venez pas crier à la dictature !

Vous allez commenter en tant qu'invité-e :

Chez Krinein Manga et animes, c'est la culture japonaise qui est mise à l'honneur grâce à des critiques de shonen, shojo et autres termes bien connus des vrais fans. Toi même tu sais.

Rubriques